nhà nông
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Farmer, agriculturist: A person whose primary occupation is cultivating land, growing crops, and/or raising livestock for food, raw materials, or economic gain. This term emphasizes the profession and lifestyle of farming.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy là một nhà nông chân chính. (He is a genuine farmer.)
- Các nhà nông đang thu hoạch lúa. (The farmers are harvesting rice.)
- Nghề nhà nông vất vả nhưng rất đáng quý. (The farming profession is hard work but very valuable.)
Advanced Usage
"tầng lớp nhà nông": The farming class/stratum.
- Chính sách mới hỗ trợ tầng lớp nhà nông. (The new policy supports the farming class.)
"nhà nông học": This is a compound term meaning agricultural scientist or agronomist. It is listed here as a related term, not as a direct meaning of "nhà nông".
Variants and Related Words
- Nông dân (n): Farmer, peasant. This is a very close synonym, often used interchangeably with "nhà nông", though "nông dân" can sometimes carry a stronger connotation of a rural laborer.
- Nông gia (n): A more formal or literary term for farmer or agriculturist.
- Nông nghiệp (n): Agriculture (the industry or science).
- Nhà nông học (n): Agronomist, agricultural scientist.
Synonyms
- Nông dân: Farmer, peasant.
- Nông gia: Farmer, agriculturist (formal).
Related Phrases/Idioms
- "Một nắng hai sương": (Literally: one sun, two dews). An idiom describing the hard, early-to-rise life of farmers.
- Cuộc sống nhà nông một nắng hai sương. (The farmer's life is one of toiling from dawn to dusk.)
- "Bán mặt cho đất, bán lưng cho trời": (Literally: sell your face to the earth, sell your back to the sky). Another idiom depicting the arduous, outdoor nature of farming work.
- farmer, agriculturist